Windows 7 Forum
Windows 7, 8, 10 => Dyskusja ogólna => Wątek zaczęty przez: Dox w 24 Styczeń 2009, 15:02:39
-
czy jak wyjdzie polska wersja windowsa 7 to można bedzie zmienić język na polski na angielskim windows 7???
-
Jeśli zerknąć wstecz... Do Visty Ultimate są pliki językowe, więc teoretycznie i do 7 powinno być.
-
Kto wie... Albo może tak ,albo nie. Trzeba poczekać ;)
-
Znalazłem takie coś [strona nie jest już dostępna]
-
Nom są Language Packi, ale brak niestety PL. Ciekawe czy jest możliwość edycji danej łatki. Można by było dzięki temu zrobić amatorskie spolszczenie :)
-
a to to co to jest ???
Download Local Language Interface Packs for Windows 7 Beta
The ISO appears to have LIP display language packs for Australia, Brazil,
Canada, China, Germany, Spain, France, UK, India, Italy, Japan, Korea, Mexico, Netherlands,
Poland, Russia, Turkey, Taiwan, US, and South Africa.
32-bit: [strona nie jest już dostępna]
-
a to to co to jest ???
Download Local Language Interface Packs for Windows 7 Beta
The ISO appears to have LIP display language packs for Australia, Brazil,
Canada, China, Germany, Spain, France, UK, India, Italy, Japan, Korea, Mexico, Netherlands,
Poland, Russia, Turkey, Taiwan, US, and South Africa.
32-bit: [strona nie jest już dostępna]
MOŻE KTOŚ TO UMIEŚCIĆ NA INNYM SERWERZE???
-
Ehh jak ktos to zainstaluje to niech powie nie mam zamiaru skopac sobie systemu przez jakis syf wiec ochotnicy mile widziani ;D
-
z tego co znalazłem na innych forach to jest to chyba od microsoftu...
zaraz się ściągnie to sprawdzę.
-
Ja to już zasysam ale transfer masakra!!!
-
Ściągnąłem tą paczkę i jest tam folder PL ,który ma kilka plików: razem ważą 5,07Mb.
SCREENY co znajduje się w paczce:
[strona nie jest już dostępna]
[strona nie jest już dostępna]
Jak coś to pisać na PW to wrzuce pliczki do pobrania:)
-
Wrzuć na serwer odsiebie te pliki Dedykowane na PL
-
Wejdźcie na forum [strona nie jest już dostępna] : w zakładce programy,a znajdziecie tam te pliki!!! ;) Uwaga trzeba się zarejestrować żeby móc obejrzeć forum i to co na nim jest ;e
-
też to mam, ale jak to zainstalować to nie wiem, ta ich metoda nie działa :-\
-
Jaka metoda??? Pliki są ale co dalej z nimi zrobić... Testujcie i piszcie bo nie mam pojęcia :-\
-
Jaka metoda??? Pliki są ale co dalej z nimi zrobić... Testujcie i piszcie bo nie mam pojęcia :-\
tu jest metoda: http://www.tipandtrick.net/2008/how-to-install-mui-language-files-in-windows-vista/ (http://www.tipandtrick.net/2008/how-to-install-mui-language-files-in-windows-vista/)
a tu inna: http://www.tipandtrick.net/2008/how-to-change-the-display-language-including-welcome-screen-in-windows-vista/ (http://www.tipandtrick.net/2008/how-to-change-the-display-language-including-welcome-screen-in-windows-vista/)
ale to mi się wydaje że to tylko wygląd zmienia, ale coś za dużo plików :)
-
Ta druga metoda jest prawdopodobnie do Visty, ale ta pierwsza wygląda na niezłą. Z resztą trzeba przetestować ;D
-
Instalacja pakietu języka:
Najpierw dostępu do Panelu sterowania w menu Start
Następnie wybierz Zmień Wyświetl Challenge ramach Zegar, język i region Pole. Jeśli w widoku klasycznym, wybierz Opcje regionalne i językowe.
Upewnij się, że w "klawiatury i języki" i kliknij na Instaluj / Odinstaluj Języki
Wybierz opcję i Ludzie na DVD lub w którym wcześniej
wyodrębnione ISO. Wystarczy przejść do katalogu, w którym pakiet językowy jest cala Z jakiegoś powodu, ISO nie pojawi się jako opcja do wyboru. (Microsoft może oferować tych pakietów językowych jako opcjonalne aktualizacje w najbliższej przyszłości).
Kliknij przycisk Otwórz i Windows automatycznie odnaleźć pakiet językowy. Accept EULA i zainstalować pakiet językowy. Może to zająć dłuższą chwilę. Gdy skończysz, pojawi się pytanie, czy chcesz, aby przełączyć się na instalowany pakiet językowy. Kiedykolwiek zmienić język opakowaniach, musisz się wylogować i zalogować ponownie, by zmiany odniosły w życie. W przyszłości, gdy chcesz zmienić pakiety językowe, które zostały już zainstalowane, szef z powrotem do "klawiatury i języki" w ramach kartę Opcje regionalne i językowe i można wybrać z menu różnych pakietów językowych. Po prostu chcą pamiętać, że Windows 7 Beta rzeczywiście włączone do mojego nowego języka do mnie opakowanie bez konieczności wylogowania chociaż zwrócił się do mnie.
Taki wpis znalazłem gdzieś
A tu filmik co i jak:
http://www.youtube.com/watch?v=0ryEyZ7DPx4
-
translator to nieziemski masz ;D
wiedziałem jak to robić, ale jak się okazuje to nie jest niby "spolszczenie", ktoś na forum "mydigitallife" napisał że to jest "Theme Pack"
[strona nie jest już dostępna]
-
To nie translator całe info na tej stronie:
[strona nie jest już dostępna]
-
parzyte w takim razie sorki, ale tak czy siak, to napisane jest koślawo ;D
-
a to to co to jest ???
Download Local Language Interface Packs for Windows 7 Beta
The ISO appears to have LIP display language packs for Australia, Brazil,
Canada, China, Germany, Spain, France, UK, India, Italy, Japan, Korea, Mexico, Netherlands,
Poland, Russia, Turkey, Taiwan, US, and South Africa.
32-bit: [strona nie jest już dostępna]
MOŻE KTOŚ TO UMIEŚCIĆ NA INNYM SERWERZE???
NIE DZIAŁAJA LANG PACKI - szkoda sciagać
moja wersja Windows7 B1 v7000.0.081212-1400_en-us_Ultimate.iso
wersja tej paczki jezykowej 7000.0.081212-1400_client_localpacks-GB1LCLPCKCFRE_DVD.iso
[obrazek nie jest już dostępny]
-
Co prawda i ja poległem przy instalacji, ale... ludziska robią przeróżne rzeczy. Poza tym temat da się ręcznie zainstalować.
Sam plik .cab i PL:
[strona nie jest już dostępna] 5210 KB
-
Ludzie dajcie se siana z tymi spolszczeniami... Nie ma żadnego i nie będzie a jak ktoś myśli że przetłumaczy Windows i zajmie mu to mniej niż z 2 lata to się myli ;) żal.pl
-
Ludzie dajcie se siana z tymi spolszczeniami... Nie ma żadnego i nie będzie a jak ktoś myśli że przetłumaczy Windows i zajmie mu to mniej niż z 2 lata to się myli ;) żal.pl
Scooby 2 lata? ile windows ma stron textu?:)
-
Ludzie dajcie se siana z tymi spolszczeniami... Nie ma żadnego i nie będzie a jak ktoś myśli że przetłumaczy Windows i zajmie mu to mniej niż z 2 lata to się myli ;) żal.pl
Scooby 2 lata? ile windows ma stron textu?:)
Na dzień dobry 1374 pliki mui musisz przetłumaczyć (34,5 MB czystego tekstu) - powodzenia ;) a to tylko katalog System32...
C:\Windows\System32\en-US
-
Chyba tematy o spolszczeniach do W7 przed premierą będą od razu zamykane :/
-
hmmm... a z visty te pliki można przerzucić?
-
hmmm... a z visty te pliki można przerzucić?
Nie.
-
hmmm... a z visty te pliki można przerzucić?
Przerzuc sobie mózg od anglika i idz na frytki i rybe zamiast myslec jak cos przetlumaczyc...
-
;D
-
przerzucenie nie działa :(
Ale mam przynajmniej bootscreen z Visty ;D
-
Ale mam przynajmniej bootscreen z Visty ;D
Czyli ten gorszy :D ;D
-
przerzucenie nie działa :(
Ale mam przynajmniej bootscreen z Visty ;D
Brawo. Ludzie kombinują jak pod Vistą mieć bootscrenn z 7 ale na odwrót to nie słyszałem.
-
Brawo. Ludzie kombinują jak pod Vistą mieć bootscrenn z 7 ale na odwrót to nie słyszałem.
Niech napisze jak to zrobił i temat do zamkniecia :D ;D
-
Podmienił pliki
-
Podmienił pliki
Wiem... :D ;D to był sarkazm...
-
Ale przez botowalną płytkę z psełdovistą zwaną PE bo zwykła mnie nie chciała dopuścić ;D
-
próbowałem około 20 instalacji "spolszczających" (z różnych adresów zaciągniętych) robiąc uprzednio ghosta dysku
wiele z nich nie pozwoliło mi odpalić systemu ponownie restartował się bardzo zacięcie :P
z visty żadne nie działa i raczej nie będzie, bynajmniej nie prędko
życze powodzenia w tłumaczeniu *.mui
[strona nie jest już dostępna] -> windows-7-localized-language-wave-mui-release-date
uwierze że to działa jak ktoś wstawi screeny ze swojego kompa a nie z jakiś podejrzanej paczki
popieram zamkniecie tematu do "nieoficjalnego ponownego wycieku" oficjalnie nieoficjalnej paczki mui z M$
-
Panowie nie śmiejcie się. Ja mam se7en na stacjonarnym i netbooku MSI U100. Na pierwszym bootscreen jest nowy z pojawiającym się świecącym znaczkiem M$ a na U100 tradycyjny, bez tego znaczka. Oba OS montowałem z tego samego ISO W stacjonarnym zamontowanym do wirtualnego napędu, w U100 z pendriva z zawartością powyższego ISO, więc se7en ma własne 2 bootscreeny, być może ich instalacja zależy od wydajności komputerów, ale to moje domysły.
-
Zależy od błędu systemu...
-
jeśli chodzi o Polski język to narazie możemy pomażyĆ 8) :)
-
Nie chcę robić off'a ale czy w Windowsie jest potrzebny w ogóle jakikolwiek język? (nie mówię o programach i zakładkach) przecież większość i tak się sprowadza do kliknięcia ikonki niepodpisanej i większość nie patrzy nawet na nazwy tylko po grafice leci ;)
chyba że mam tylko tak ja ale to już pozostanie moim zdaniem, a jakieś helpy o tym podobne w większości i tak zostaną po angielsku więc nie wiem czy jest sens się spieszyć z tymi spolszczeniami
pozdro ;]
-
Nie chcę robić off'a ale czy w Windowsie jest potrzebny w ogóle jakikolwiek język? (nie mówię o programach i zakładkach) przecież większość i tak się sprowadza do kliknięcia ikonki niepodpisanej i większość nie patrzy nawet na nazwy tylko po grafice leci ;)
chyba że mam tylko tak ja ale to już pozostanie moim zdaniem, a jakieś helpy o tym podobne w większości i tak zostaną po angielsku więc nie wiem czy jest sens się spieszyć z tymi spolszczeniami
pozdro ;]
Nie trac czasu i tak cie nie posłuchają mimo że masz racje +1 :)
-
Nie trac czasu i tak cie nie posłuchają
No wiesz czasami ktoś mądry się znajdzie i zastanowi się czy warto niszczyć :)
Jak dla mnie polski język zajmuje za dużo przestrzeni ( chodzi o tłumaczenia [większość:)] ) z resztą nie tylko Windows tak ma więc z drugiej strony też nie ma co się im czepiać o wszystko :) dobra koniec OT :)
-
Jeśli mi się dobrze wydaje to można samemu spolszczyć podstawowe opcje ( ikony i takie tam )
wystarczy wejść w
HKEY_CLASSES_ROOT\Local Settings\MuiCache\39\16808F16
i tam jak na razie widziałem wpisy do menu i nie tylko
Run.., Default Programs, Minimize, Maximize
-
Ale po co lepiej poczekać na pełną wersję ;D
-
a wyszła już polska wersja windows 7 ??? ???
-
Odzpowiedział bym Ci na to pytanie, ale nie zrobie tego...
Nie wyszła... i wyjdzie dopiero pewnie z wersją finalną...
-
NIE WYSZŁA!!! SĄ TYLKO JAKIEŚ PACZKI JĘZYKÓW NA W7 ALE NIE DZIAŁAJĄCE W TYM PL...
-
NIE WYSZŁA!!! SĄ TYLKO JAKIEŚ PACZKI JĘZYKÓW NA W7 ALE NIE DZIAŁAJĄCE W TYM PL...
Nie krzycz tak :D :D :D Wiem że nie wyszła ale chyba da sie pobrać jakieś pliki żeby byl polski język.
-
nie ma sensu ::) Ja przerzuciłem pliki z visty to mi bootscreen zmieniło, język nadal angielski ;D
-
Nie ma na co narazie oczekiwać nie ma języka PL i musimy się z tym pogodzić 8)
-
Szczerze mówiąc to powiem, że nie wiem dlaczego aż tak wam zależy na spolszczeniu... Sorry, ale prawda jest taka że mamy 2009r. i chyba każdy z tych którzy testują obecnie W7 zna angielski na poziomie 1 gim. A jeśli nie to po kiego grzyba niektórzy w ogóle zabierali się za jego testowanie? MS wyraźnie napisał żeby nie brały się za to osoby z małym doświadczeniem ("lamy"). Takie jest tylko moje zdanie i nie chce nikogo obrazić.
-
Ja jak narazie przetłumaczyłem tylko prawie cały panel sterowania. A oto i screeny:
[obrazek nie jest już dostępny]
I to:
[obrazek nie jest już dostępny]
-
[obrazek nie jest już dostępny]
Bogaty dokument tekstowy.... ;D, a Briefcase to aktówka. ;) Swoją drogą, to nie wiem o co oni ten staroć jeszcze trzymają, tzn. aktówkę. ;)
-
Heh nie wiem niestety gdzie szukać dalszych pliczków do przetłumaczenia... :-\ ;)
-
Heh nie wiem niestety gdzie szukać dalszych pliczków do przetłumaczenia... :-\ ;)
Pewnie ci siadła stronka z angielsko-polskim słownikiem i tłumaczenie stoi...
Na serio ktos napisał że textu jest od groma wiec zanim skonczysz to wyjdzie full...daruj sobie szkoda czasu...
-
Heh nie wiem niestety gdzie szukać dalszych pliczków do przetłumaczenia... :-\ ;)
Pewnie ci siadła stronka z angielsko-polskim słownikiem i tłumaczenie stoi...
Na serio ktos napisał że textu jest od groma wiec zanim skonczysz to wyjdzie full...daruj sobie szkoda czasu...
Nie prawda... Spolszczyłem przy pomocy programiku... Nie wiem jakie tylko dalej pliki spolszczyć żeby było chociaż menu Po Polsku :-\
-
Nie prawda... Spolszczyłem przy pomocy programiku... Nie wiem jakie tylko dalej pliki spolszczyć żeby było chociaż menu Po Polsku :-\
A jakim programikiem spolszczałeś ??????
-
TŁUMACZEM!!!
-
TŁUMACZEM!!!
Ale czym regedit ??? A jakim tłumaczem ???
-
Chyba są tłumacze EN-PL no nie... Aż żal mnie ściska
-
Chyba są tłumacze EN-PL no nie... Aż żal mnie ściska
Napisz mi najwyżej na privie jakie są tłumacze. pozdro
-
Translatica, English Translator..... i dużo innych
-
Translatica, English Translator..... i dużo innych
dzięx
-
I wiele wiele innych pozatym... 8)
-
to w końcu rejestr jest?
Albo możesz podesłać te pliki na priv? ;D