Nie miałem zamiaru porównywać licencji OEM i BOX, pokazałem różnicę, która odnosiła się do tego:
Oczywiście że nie musi pochodzić z oficjalnego źródła Mrugnięcie Możesz iść do kolegi, który ma wersję Ultimate i poprosić żeby udostępnił Ci polski pakiet językowy. Podobnie możesz poprosić żeby pożyczył Ci płytę z Office 2007, tylko co to ma wspólnego z późniejszą legalnością oprogramowania, które w ten sposób zdobędziesz i zainstalujesz?
Gdzie legalność nośnika albo jego pochodzenie nie jest wymagane jako dowód posiadania licencji (trochę inaczej jest to w przypadku llicencji OEM). Uważam, że mam prawo mówić o takich różnicach, by pokazać "(...) co to ma wspólnego z późniejszą legalnością oprogramowania, które w ten sposób zdobędziesz i zainstalujesz?".
I nie wrzucałem licencji OEM i BOX oraz Technetu/MSDN do jednego wora tylko odpowiadałem: Nieprawdą jest,( (...) że w przypadku wersji innej niż Utimate nie ma możliwości jej pobrania?)
Bo jak się okazuje jest taka możliwość.
Bezpłatna zamiana wersji językowych oprogramowania jest możliwa tylko jeśli licencje były kupione w ramach programów licencjonowania grupwego np. Otwartej Licencji Microsoft . Fragment umowy licencyjnej mówiący o tym: "...Zamiast któregokolwiek produktu, na który nabyli Państwo licencję w ramach niniejszej umowy, mogą Państwo uruchamiać (i) wcześniejszą wersję lub (ii) inną wersję językową (dopóki ta inna wersja językowa jest dostępna w tej samej lub niższej cenie niż cena wersji zamówionej) tego samego produktu..."
W pozostałych przypadkach (wersje OEM, paczki) nie ma możliwości bezpłatnej zamiany wersji językowej, należy zakupić oprogramowanie we właściwym języku.
Wyjątek!
Dla Windows Vista Ultimate można pobrać Windows Vista Ultimate Language Pack, zawierający kilkanaście języków. W Menu Start należy wybrać: Panel sterowania -> Windows Update -> Windows Ultimate Extras. W okienku tym pojawi się lista wersji językowych, które można pobrać dla Windows Vista Ultimate w tym również Polish Language Pack.
Zródło: http://www.microsoft.com/poland/licencje/menu/faq.aspx
Jeśli kolejny raz odnosisz się do tego zacytowanego wyżej fragmentu to nasuwa mi się takie pytanie: A co z Windows 7 Ultimate? Dlaczego nie jest w wyjątkach? Czy ta informacja, aby na pewno jest aktualna?
Skoro jest aktualna i kierując się dalej twoim rozumowaniem:
Wynika z tego kawałka również to że w przypadku licencji OEM i BOX nie ma możliwości bezpłatnej (legalnej) zmiany językowej.
Czyli bezpłatna zmiana języka w Windows 7 Ultimate jest nie możliwa bo nie ma go w wyjątkach! Jest natomiast możliwość zmiany poprzez zakup oprogramowania we właściwym języku (ba czyli nielegalnie bo płatnie?) i odnosi się to do każdego zakupu oprogramowania we właściwym języku dla licencji OEM i BOX? To chcesz powiedzieć?
A w którym miejscu jest napisane, że nie ma możliwość legalnej zmiany języka? No w którym? Nigdzie nie jest też napisane, że tylko bezpłatnie oznacza legalnie. Uprasza się o czytanie ze zrozumieniem...
Możesz legalnie zmienić język poprzez zakupienie oprogramowania we właściwym języku. Wyjątkiem jest Windows Vista Ultimate bo nie dość, że legalnie to jeszcze bezpłatnie. Mówię tutaj o licencji typu OEM i BOX.
Zresztą umowy pakietów językowych mówią same za siebie:
UZUPEŁNIAJĄCE POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA MICROSOFT
DODATEK LANGUAGE INTERFACE PACK DLA SYSTEMU WINDOWS 7
Microsoft Corporation (lub, w zależności od miejsca zamieszkania Licencjobiorcy, jeden z podmiotów stowarzyszonych Microsoft Corporation) udziela Licencjobiorcy licencji na to uzupełnienie. Licencjobiorca może z niego korzystać, pod warunkiem że uzyskał licencję na dowolną wersję systemu Microsoft Windows 7 („Oprogramowanie”.)
Licencja na dowolną wersję systemu Microsoft Windows 7 nie oznacza tylko OEM i BOX ale również programy licencjonowania grupowego np. Otwarta Licencja Microsoft.
Czyli jeśli masz Windowsa 7 Professional ENG (OEM/BOX) a chcesz mieć PL, to zakupujesz Windowsa 7 Professional PL (OEM/BOX). Jako, że masz licencjonowaną kopie systemu Windows 7 Professional ENG to na takiej licencjonowanej wersji instalujesz packę językową i następnie podajesz klucz z wersji Windows7 Professional PL i jako, że posiadasz wszystkie dowody posiadania licencji masz licencjonowaną wersję Windows 7 Professional PL. W ten sposób bez potrzeby przeinstalowania systemu masz go w PL i legalnie, nie musisz martwić się ponowną instalacją sterowników, etc., etc.
Skoro jest aktualna i kierując się dalej twoim rozumowaniem:
Przeczytałem jeszcze raz i doszedłem do wniosku, że może jednak źle cię zrozumiałem. Nie miałeś na myśli, tego że bezpłatnie=legalnie, płatnie=nielegalnie, ale że bezpłatna i legalna zmiana wersji językowej jest niemożliwa (poza Ultimte).
Natomiast bezpłatna i nielegalna tak, jeśli ktoś nie zakupił licencji na oprogramowanie we właściwym języku a mimo wszystko zmienił język i użył chociażby klucza produktu z wcześniejszej wersji językowej.
1. Posiadanie licencji na wersję ENG OEM lub BOX i instalacja wersji PL = zamiana wersji językowej
2. Posiadanie licencji na wersję ENG OEM lub BOX i doinstalowanie w jakikolwiek sposób pakietu językowego = zamiana wersji językowej.
Nie ma tutaj mowy o tym w jaki sposób zostaje zmieniona wersja językowa więc czy będzie to sposób 1 czy 2 nie jest to możliwe bez zakupu odpowiedniej licencji.
Mój błąd logiczny, teraz jest mi trudno nie zgodzić się z tobą...
54 Odpowiedzi
19193 Wyświetleń