Musiałeś coś nakręcić - zablokowałem właśnie folder tą metodą i wszystko działa. No ale jakoś trzeba to odkręcić w twoim przypadku.
To, co mi pierwsze przychodzi do głowy - edytuj stworzony plik locker.bat (prawoklik --> otwórz za pomocą notatnika) i spróbuj zmienić hasło na nowe. Zapisz i zobaczy, czy teraz wpisując hasło folder się odblokuje.
Jeżeli nie, to wydaje mi się, że jakikolwiek program do odzyskiwania danych powinien sobie z tym poradzić